En 1949, pas moins de quarante chansons ont été composées pour le film mais seulement quatorze seront conservées dans la version finale, dont certaines d'à peine une minute[14],[61]. Les trois principales productions entamées à cette époque sont Cendrillon, Alice au pays des merveilles et Peter Pan[10],[11],[12]. Grant s'interroge sur le couple et les raisons de son existence mais la raison d'être du Roi est de fournir un contrepoint comique à son imposante épouse[95], à l'image des célèbres couples du caricaturiste français Albert Dubout. Candy bar Alice au pays des merveilles Les fleurs l'accueillent avec amabilité et décident de chanter une chanson mais, n'arrivant pas à se mettre d'accord, la rose rouge propose Un matin de mai fleuri. Alice ( au pays des merveilles ) Réponses favorites 13 % Réponses 129. Questions similaires. La douceur de l'air, le parfum des fleurs endorment peu à peu la petite Alice qui fait un rêve étrange. Logo du film lors de sa réédition en vidéo en 2011. Ou peut-être vous voulez décorer votre chambre ? Et surtout entre le tout petit, et le très très grand (mon obsession pour les mini trucs et les trucs géants est incurable). Certains personnages sont pressentis mais finalement pas retenus comme Humpty Dumpty, le Lion et la Licorne[46]. Or l'histoire, apparemment décousue, cadre mal avec la narration linéaire traditionnelle du cinéma. Voix originale. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ward Kimball[87]. Une petite fille seule dans une maison de fou. Alice au Pays des Merveilles : Les cartes de la Reine de Cœur Comme toutes les personnes importantes, elle s’est fait attendre et elle n’apparaît que dans la dernière partie du film. Une mélopée et des volutes de fumée attirent alors Alice jusqu'à une chenille qui chante, déclame des vers et fume le narguilé juchée sur un champignon. Alice est arrêtée par la reine pour avoir volé des tartes et c'est grâce au chat que le coupable est démasqué durant le procès : il s'agissait du premier témoin à charge, le Chevalier[45]. Le chat du Cheshire [ˈtʃɛʃə] est un chat de fiction tigré (ou mackerel tabby), qui apparaît dans le roman Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Life Magazine écrit que Walt Disney devait tôt ou tard s'attaquer à Alice et le film risquait de provoquer un choc pour les habitués des illustrations de John Tenniel. N’oublie pas ta clé magique et ton maillot de bain, et surtou… Bien que cette série soit une adaptation très libre des livres de Carroll[15], Disney appréciait l'idée d'une jeune fille vivant dans ses rêves et ne comprenant pas pourquoi le monde était si étrange[17]. La fête royale pour laquelle les cartes doivent peindre les roses blanches en rouge aurait ainsi tout du village Potemkine[97]. La façon dont le chat est assis est également très détaillée et intéressante. La fantastique histoire de lewis carroll revit dans cette nouvelle animation. En juin 1932, Roy Oliver Disney, frère de Walt, s'intéresse aux droits d'adaptation d'Alice et apprend que l'œuvre est tombée dans le domaine public[18]. Dans un parc, une jeune fille prénommée Alice, juchée sur un arbre, écoute de manière distraite sa sœur Anne lui faire une leçon d'histoire tout en jouant avec son chat Dinah. Reginald Gardiner, Phil Silvers, Ray Noble, Larry Grey : Bill the Lizzard (Bill le lézard), Dink Trout : King of Hearts (le Roi de cœur), Lisette Lemaire : Pensée / huitre / Violette, 1990/1992 - VHS avec format 4/3, avec mélange des deux premiers doublages, Automne 1991 - VHS (Québec) avec mélange de deux doublages français, 1996 - VHS avec format 4/3, avec mélange de trois doublages français. Il contribue également à ce que le jeu est basé sur le lapin blanc d'Alice au pays des merveilles. Vous trouverez même des kits photobooth pour animer la soirée ou un anniversaire d’enfant. Pour Grant, ce personnage avec sa joyeuse camaraderie est plus proche de Dingo que Grignotin, un personnage ajouté par Disney au monde de Winnie l'ourson[84]. Au début de la production, les compositeurs-maison Oliver Wallace et Frank Churchill composent des ballades sirupeuses jusqu'à ce que Walt Disney décide de supprimer les scènes romantiques impliquant Alice[58]. Sa voix originale, sifflante, est celle de Sterling Holloway[84] et son animation a été supervisée par Ward Kimball[92] et Eric Larson[77]. Dans un magnifique jardin, elle rencontre un lapin qui, d'un pas pressé, se rend chez "la Comtesse". Il possède quatre bras sur le torse, deux normaux et des doigts sur ses ailes également. » en version française), voire d'illustrations de ses propos[84] (ex. Robin Allan parle non pas d'adaptation mais d'appropriation[136]. Agée de 19 ans, alice kingsley est promise à hamish, un lord anglais qu'elle ne veut pas épouser. Angeot Les personnages d’Alice aux pays des merveilles errent dans le village 09 déc. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios, Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records, Disney Dossiers : Files of Character from the Walt Disney Studios, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, Forbidden Animation: Censored Cartoons And Blacklisted Animators in America, The Wonderful World of Disney Television - A Complete History, Centre national du cinéma et de l'image animée, Interview de Marie-Claire Marty (voix française d'Alice), Alice's Curious Labyrinth / Alice in Wonderland Maze, Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême, La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue, Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo, Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros, Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires. ». La montre devenue folle est calmée par le Lièvre de mars qui l'écrase avec un maillet. » La presse britannique n'est pas en reste et, le 4 août 1951, William Whitebait du New Statesman écrit « Ce film de Disney, sûrement le plus mauvais de tous, a résumé l'aventure à une pauvre série de tours et détours, répétant tous les « clichés » [en français dans le texte] du répertoire Disney. 2020 à 18:26 - Temps de lecture : Pour lire la suite, abonnez-vous : Le film fut largement critiqué à sa sortie et pour cette raison, ne bénéficia pas d'autant de ressorties au cinéma que les autres[63],[40]. Les Petites Huîtres apparaissent dans le Grand Classique Alice au Pays des Merveilles (1951), dans l'histoire du Morse et du Charpentier racontée à Alice par les jumeaux Tweedle Dee et Tweedle Dum. Après avoir enlevé les rouages, dents et ressorts, le Chapelier y met du sel, du beurre, du thé, du sucre, de la confiture, du citron (mais pas de moutarde !). Cette diffusion permet aux studios de récolter 14 500 USD[117] mais aussi de promouvoir le parc à thème Disneyland alors en construction. Pierre David , a étudié Electronic Engineering à IUT 1 Grenoble (2018) Répondu 7 septembre 2019. Brode note que, son lien avec Alice n'étant pas cité dans les dialogues, elle n'est identifiable comme telle que grâce à une connaissance de l'œuvre originale ou au générique, sinon elle pourrait aussi bien être sa (jeune) mère ou une gouvernante[71]. D'autres de couette. Effrayé par ce qu'il croit être un monstre, le Lapin blanc requiert l'aide du Dodo qui passait par là. Kimball avait réalisé peu de temps avant celle de Lucifer dans Cendrillon (1950)[59], d'où la similitude physique entre les deux félins. Trouvez les parfaites illustrations spéciales Alice Au Pays Des Merveilles sur Getty Images. AU FOND DU TERRIER. La rencontre entre Alice et la Reine de cœur est l'occasion pour Alice d'apprendre les règles de la politique et de la bienséance en monarchie, la première étant que le souverain a toujours raison[97]. Le Chat du Cheshire ou Chat de Chester[N 6] est un chat à la robe constituée de rayures roses et violettes pouvant se mouvoir et disparaître comme des bandages sur son corps, et au sourire enjôleur aussi large qu'un croissant de lune[84]. Au bord d'une plage, le Morse et le Charpentier devisent sur la vie, le Charpentier voulant balayer le sable de la plage, le Morse préférant manger. Il me semble que l'atmosphère du rêve, indéniablement une composante de l'histoire d'Alice, a été retranscrite de la bonne façon, bien que de nombreux détails précis aient été inventés et non repris de Carroll ou Tenniel[30]. Le Lapin blanc fait office de chambellan, présentant la Reine et le Roi de cœur. En 1933, Disney envisage de refaire Alice avec des actrices comme Mary Pickford ou Ginger Rogers[1],[14],[19],[20],[21] et acquiert dans cette optique les droits des illustrations de John Tenniel[13],[14],[19] (David Koenig date l'achat de l'année 1931[22], Neal Gabler donne lui l'année 1938 lors d'un voyage en Angleterre où Roy Disney aurait également négocié ceux de Peter Pan[18],[23]) mais le projet n'a pas de suite. Personnages Disney °o° Le Lapin Blanc (Alice au Pays des Merveilles) Une petite recherche google et voila ! Puis, grâce à la rotoscopie, les animateurs décalquent son image pour s'en servir de base à l'animation[67]. Coloriage Biscuits D Alice Au Pays Des Merveilles from img-31.ccm2.net. Grant explique le regain d'intérêt pour le film dans les années 1970 par une convergence avec la culture psychédélique hippie[40]. Il se plaint d'être en retard et entre dans un terrier, suivi par Alice qui souhaite se joindre à la fête. En servant de « prototype pour les expériences de drogue des années 1960[71] », ces deux œuvres constituent en quelque sorte un prélude, peut-être même la source d'inspiration, au groupe Merry Pranksters[126]. Le trio entame une chanson de non-anniversaire pour la Reine et lui offre en cadeau un chapeau qui se révèle en fait être le Chat-foin. Il attribuait son mauvais résultat au manque de « cœur », de « pathos » d'Alice[63],[30],[138]. Pour Grant, cet épisode judiciaire fait partie des taches dans l'histoire Disney[13]. Enfin, les quatre reines ont été fusionnées en la seule Reine de cœur[13]. Koenig rapproche ce succès tardif de celui connu par Fantasia (1940) lors de sa ressortie en 1969, motivé par son univers graphique et sonore proche de l'influence des psychotropes hallucinogènes[120],[129]. C'est un méchant sans envergure, un « ersatz de méchant »[95]. En dehors de regarder régulièrement sa montre et se plaindre du temps qui passe, Grant ne note que deux autres sentiments : le premier est une certaine inquiétude vis-à-vis de sa montre après la « réparation » du Chapelier fou ; l'autre est son rôle de clerc pris très au sérieux pour le procès[20]. Une petite fille seule dans une maison de fou. Afin de les amadouer, il les convie contre l'avis de leur mère à une balade et un goûter. Le Charpentier ayant découvert un banc de jeunes huîtres, le Morse lui propose d'en faire leur dîner. FREE shipping, €280.00 It also helps that the game is based around the white rabbit from Alice in Wonderland. tout fait À la main par moi, lartiste. Des symptômes troublants. Pour s'échapper, Alice mange l'autre côté du champignon et, après deux essais, retrouve une taille normale. Il est animé par Wolfgang Reitherman, également responsable du Lézard et du Dodo[83]. La poignée — le nez — doit elle aussi conserver sa forme mais donner l'impression de pouvoir être tournée[85]. Quiz Alice au pays des merveilles (pour les pros) : Connaissez-vous Alice à la perfection ? Quant à la Reine de cœur, c'est pour Pinsky une méchante caractéristique de l'univers Disney : grosse, grotesque et bruyante, elle est une vision du totalitarisme selon Disney[97]. Elle n'en a pas moins été retenue pour servir aussi de modèle et donner sa voix à Wendy Darling dans Peter Pan[80], développé à la même époque. En avril 2007, Walt Disney Pictures demande au réalisateur Joe Roth et à la scénariste Linda Woolverton de développer un film en prise de vue réelle sur Alice[134]. Cette ineptie de mille tonnes n'offre rien à part des désagréments[30]. ». Mary Blair a influencé la plupart des longs métrages d'animation Disney de la période 1943-1953[66]. » Pour Bob Thomas, Walt Disney a tenté l'impossible : plaire aux puristes de Carroll tout en réalisant un divertissement populaire. Elle ne réagit pas « par peur d'être une victime des méchants [potentiels] du film mais par exaspération[75]. La justice américaine n'a pas accepté la demande de Disney[13], l'œuvre originale étant tombée dans le domaine public[9]. Les deux comparses s'associent pour les amadouer dans le but de les dévorer plus facilement[95]. Mais alors que le Charpentier apporte les condiments, il s'aperçoit avec fureur que le Morse ne l'a pas attendu pour toutes les gober. Mais ce thème est récurrent dans de nombreux « classiques Disney » : le voyage de Pinocchio dans le ventre de la baleine, le rêve des éléphants roses de Dumbo, Peter Pan au pays imaginaire [...] Ce voyage dans le monde de l'étrange offre de nouvelles perspectives à la vie. C'est l'adaptation de deux romans de Lewis Carroll : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles(Alice's Adventures in Wonderland, 1865) et De l'autre côté du miroir(Through the Looking Glass, 1871). €25.60, €32.00 Voir plus d'idées sur le thème Film alice au pays des merveilles, Alice au pays des merveilles, Pays des merveilles. C'est sa curiosité qui lui fait vivre ces fabuleuses aventures, « par peur d'être une victime des méchants [potentiels] du film mais par exaspération, « un grand personnage mais n'est qu'un nuisible, « l'une des scènes les plus visuelle[ment mémorable]s, combinant des formes géométriques diverses sous des angles de vue variés », « On peut apprendre plein de choses des fleurs », « Il avait rendez-vous avec le destin... mais, je ne pense pas que Walt avait trouvé un moyen d'appréhender [le film], « Aucun de nous n'avait compris [l'œuvre], « Une histoire affreusement creuse, le film n'avait aucune substance, « Le film ne rend pas justice à l'œuvre originale, « Walt ne pouvait comprendre une idée insensée et... l'idée de rythme fait défaut à, « Dodgson [le vrai nom de Lewis Carroll] a toujours été ennuyé par les productions théâtrales d', « Alice est une jeune fille qui va sous terre dans un monde de fous et n'a même pas son chat pour l'aider ; elle n'attrape jamais le lapin et finalement, elle n'a même pas de personnalité. Alice se retrouve dans les jardins du château, un véritable labyrinthe où des cartes à jouer peignent des rosiers blancs plantés par erreur en rouge, pensant ainsi échapper à la colère de la Reine qui a pour habitude de réclamer la tête de ses contradicteurs. Ils se lancent alors dans une course-poursuite que même la nuit n'interrompt pas. €58.36, €68.67 Charles Salomon explique que les contes de fées sont plus faciles à adapter que les œuvres littéraires : ainsi « vous mettez un loup, une petite fille, vous faites dire à cette dernière qu'il a « de grands yeux » et le public accepte le film comme une adaptation du Petit Chaperon rouge[31] ». Mariage au pays des merveilles. Le thème d’Alice au pays des merveilles sera parfait pour elle Et avez-vous remarqué comme Alice fait preuve d’attention envers tous les personnages du conte ? Cette ineptie de mille tonnes n'offre rien à part des désagréments, « Je l'ai trouvé assez agréable et drôle. Elle est irrationnelle et imprévisible, passant de la rage au comportement infantile[17],[98]. C'est sa curiosité qui lui fait vivre ces fabuleuses aventures[74]. 2 réponses. Il ne parle quasiment pas à part après l'explosion du gâteau de non-anniversaire. Pour Pinsky, Alice traite de l'éducation traditionnelle « lassante » basée sur les livres, qui propose « une déviation de la réalité qui désoriente [l'enfant] »[74]. En 1956, le label Disneyland Records, filiale du studio, décide de produire lui-même l'album d’Alice annulé par Decca en 1951[115]. La dernière modification de cette page a été faite le 16 décembre 2020 à 06:55. Son animation a nécessité beaucoup d'attention car, ne bougeant pas de sa place, la moindre erreur de taille aurait été très visible. FREE shipping, wAwwdwwwww wwbwwwwyww wwwwStumptownOtakuDesign, Sale Price €25.60 Choisissez des plantes qui ont des tailles radicalement différentes et des couleurs brillantes lors de la création d'un jardin Alice au pays des merveilles. Grant mentionne la scène des fleurs qui chantent dans Alice[40] mais aussi la séquence Bumble Boogie de Mélodie Cocktail (1948)[40]. Palmer a, par la suite, révisé son scénario faisant de Dinah un comparse du Lapin blanc[45]. C'est un peu comme dans Alice au pays des merveilles: la peine d'abord, le verdict ensuite. Différentes traductions existent : Pierre Lambert et la jaquette de l'édition DVD indiquent « Cheshire » ; Orthographié en deux mots en français mais en un seul en anglais. Peu avant la sortie du film, une société de distribution cinématographique décide de diffuser aux États-Unis l'adaptation franco-britannique avec marionnettes d'Alice réalisée par Marc Maurette, Dallas Bower et Louis Bunin, Alice au pays des merveilles, sorti à Paris en 1949[13],[109],[110]. Par exemple, un élément souvent reproché aux adaptations cinématographiques antérieures d'Alice est le fait que le personnage n'eût pas d'accent britannique. Mais l'effet est de courte durée et Alice doit fuir dans le labyrinthe, poursuivie par tous les personnages. Il ajoute que le public n'éprouve d'empathie à l'égard de l'héroïne ni pendant ni après le film[65]. Mais le Morse parvient à doubler le Charpentier et gober seul le fruit de leur pêche, ce qui finit par une course-poursuite sur la plage[95]. Lire la suite Le reste du temps c'est le frémissement de son museau qui fait office de parole[81]. 2016 - Explorez le tableau « Alice aux pays des merveilles » de karine bossy, auquel 309 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. J’ai commandé sur Aliexpress de toutes petites clés forme ancienne qui m’ont fait penser à la partie du dessin animé où Alice doit trouver la bonne clé pour ouvrir la serrure. Johnston et Thomas évoquent eux un résultat disjoint très intéressant avec des grands moments de divertissement et des sections plus étranges[17]. Vous trouverez dans ce kit la grille (Alice au pays des merveilles) pour réaliser la broderie au point de croix, la toile de lin 12 fils, les fils DMC, l'aiguille, l'accessoire et les explications pour réaliser la boîte en cartonnage. Voir plus d'idées sur le thème alice au pays des merveilles, pays des merveilles, alice. Michael Barrier évoque des prises de vues réparties entre le 22 juin 1949 et le 2 novembre 1950[28]. Bloquer Suivre. Dans un moment de découragement, Alice, qui pense ne plus pouvoir jamais rentrer chez elle, prend conscience de ses erreurs. « Le Chapelier toqué » dans la seconde version française. », Bien que Michael Barrier déclare que Disney n'aurait achevé de lire le livre qu'en mars 1939[34], selon Robin Allan, Walt le commente ainsi dans une réunion du 10 décembre 1938 : « Lorsque vous vous penchez dessus et que vous l'analysez, vous vous rendez compte que c'est un livre destiné aux gens de son époque. Le contour doit rester exactement le même, à la petite exception des traits au niveau des yeux. 12 nouvelles fleurs dans cette sÉrie! Elles sont attachées aux invitations avec un joli ruban fuchsia. Ce personnage conçu pour éviter un long monologue a été remplacé par un autre ayant la même fonction, la Poignée de porte[13]. Vous prenez une jeune fille, vous la mettez dans une boite de cinglés et vous n'avez rien. de cette pièce sombre, pour aller se promener au milieu des parterres de fleurs aux couleurs éclatantes et des fraîches fontaines ! Elle se présente comme une fête aux studios Disney durant laquelle les enfants découvrent des extraits de Blanche-Neige et les Sept Nains, de Mélodie du Sud, quelques courts métrages de Donald Duck, Pluto et Mickey Mouse, un morceau de jazz interprété par le groupe d'animateurs Firehouse Five Plus Two et une « mise en bouche » de 5 minutes d’Alice[104]. Selon Leonard Maltin, tous les personnages du film profitent énormément des acteurs qui leur ont donné leur voix[65] et parfois plus. ne sera pas disponible pour beaucoup plus longtemps! BRICOLAGE Alice au pays des merveilles fleurs Mon Bestie est d'avoir une Alice au pays des merveilles Mad Tea Party de non-anniversaire. Bill le lézard n'a pas un grand rôle mais il est chargé de sauver Alice, devenue géante, de la maison du Lapin blanc[82]. Animé par. Selon les indications de Robin Allan, l'âge de Kathryn Beaumont lors du tournage des prises de vues de référence à partir desquelles a été modelée Alice, l'animation aurait débuté vers 1948[67]. En dehors du surréalisme, le film ne possède pas l'influence germanique des films du « Premier Âge d'or[43]. L'aspect physique des deux personnages peut constituer un indice sur le dénouement de l'histoire, le Morse, aussi enrobé que le Charpentier est maigre[81], semblant manger plus souvent que son comparse. Set where you live, what language you speak, and the currency you use. Il évoque à la même époque la possibilité d'agrandir le studio d'Hyperion avec un plateau de tournage plus grand pour filmer les prises de vues de référence, servant de base aux animateurs pour créer les mouvements des personnages, de Alice au pays des merveilles et Peter Pan (1953)[26]. 31 oct. 2018 - Découvrez le tableau "Film alice au pays des merveilles" de Anais Cdt sur Pinterest. Pour David Koenig, ces ajouts non nécessaires ont été réalisés afin de transformer l'œuvre originale en un « film Disney »[55]. Walt avait déjà envisagé en mars 1950 la production de ses propres émissions de télévision, notamment pour diffuser ses courts métrages d'animation[105]. Autre difficulté : à l'inverse de la « simplicité » du personnage d'Alice, l'œuvre de Carroll est très riche avec pas moins de 80 personnages. These technologies are used for things like interest based Etsy ads. » Douglas Brode rapproche la situation d'origine d'Alice à une forme de nostalgie avec le Londres victorien, contrepartie britannique de l'Amérique au tournant du XXe siècle cher à Walt Disney[71], comme l'atteste la zone Main Street, USA du parc Disneyland. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. De même, Humpty Dumpty, emprunté par Carroll à une comptine populaire mais présent dans le second tome, n'a pas été retenu car trop volubile. Le personnage a été animé par Eric Larson et Joshua Meador, ce dernier ayant surtout assisté Larson pour les effets de fumée[77]. », Le 22 mars 1939, il demande que les dessins de Tenniel, originellement à la plume, soient mis en couleurs pour les rendre plus fascinants[36]. Douglas Brode note un fait étrange dans les productions Disney des années 1950 et 1960. Ward Kimball confirme les propos de Walt évoquant le fait que les réalisateurs des cinq séquences se sont disputé la palme de l'absurde, de la folie ou de l'insensé[40], ce que John Beck qualifie de « fragmentation narrative[9] ». Let's start a mad tea party! Déjà parce que je voulais faire depuis longtemps une chanson d'Alice, Dans le monde de mes rêves, mais je n'ai pas trouvé l'instrumental donc j'ai décidé de faire celle là à la place. Mais elle ne pourrait même pas faire passer sa tête par l’entrée ; « et même si ma tête pouvait passer, se disait la pauvre Alice, cela ne me servirait pas à grand-chose à cause de … À la fin des années 1960, un livre-disque comprenant un disque 33 tours et un livret de 24 pages a été publié dans la série Little Golden Books[149] Un livre-disque en version française a été édité en 1968, narré par Caroline Cler sur des paroles de Louis Sauvat[150]. Elle boit à nouveau une gorgée au flacon dans lequel, à nouveau minuscule, elle tombe avant d'être entraînée par le flot de larmes par le trou de la serrure. Elle a été assistée pour la couleur par John Hench et Claude Coats mais aussi par Ken Anderson et Don DaGradi[67]. Une fois de plus accusée à tort, Alice décide de manger le champignon pour grandir. Même si les livres surréalistes de Lewis Carroll ont souvent été portés à l'écran, l'histoire d’Alice au pays des merveilles s'avère difficile à adapter car elle est très marquée par la culture britannique avec son humour nonsense, ses jeux de mots et ses longues tirades[16]. Grant trouve trois raisons à cet échec : la première est l'impossible cohabitation de deux génies créatifs (Carroll et Disney)[13]. Le Roi de cœur est un personnage de petite taille, sémillant mais esclave de la Reine, et peut-être celui qui est le plus apeuré par elle[95]. En 1950, Kathryn Beaumont est également choisie pour donner sa voix au personnage[79], même si elle possède, selon Grant, quelques défauts, passant d'un accent anglais sur-joué à l'accent des hauts dignitaires écossais[20]. Leonard Maltin parle d’Alice comme le film le plus épisodique de Disney, au point d'avoir du mal à maintenir un rythme et une continuité[24]. Avec Alice, les studios reprennent un concept récurrent déjà à l'œuvre dans Blanche-Neige, Pinocchio, Bambi, Cendrillon et une moindre mesure Dumbo : celui de la « mère absente » tel que le nomment Lynda Haas, Elizabeth Bell et Laura Sells, à savoir un personnage principal sans présence maternelle[145]. Encore sous la supervision de Walt Disney, l'animation d’Alice est souvent perçue comme le travail le plus précis de l'histoire des studios Disney. On dénombre deux doublages français pour ce film[N 1] : Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database[8]. La chanson terminée, les fleurs demandent à Alice sa variété mais le genre humain ne leur étant pas connu, elles l'assimilent à du chiendent et l'expulsent. La scène du thé (Mad Tea Party en anglais), aussi appelée scène du « non-anniversaire », met en scène le Chapelier fou (également appelé « Chapelier toqué » dans certaines adaptations, dont le deuxième doublage français), le Lièvre de mars et le Loir. La dernière adaptation d' Alice au pays des merveilles au cinéma a été réalisée en 2010 pour Disney par Tim Burton. La Chenille mesure 3 pouces (8 cm), soit autant qu'Alice à ce moment-là, et est fière de chacun d'eux[84]. Thomas, amateur de piano et lui-même pianiste, s'est inspiré pour le personnage de la Reine de cœur d'une célèbre pianiste jouant à Hollywood, « une véritable grosse pouffe, sans aucun style, dénuée de grâce et très autoritaire[77]. La course se transforme en danse saugrenue menée par le Dodo puis en parcours du combattant au milieu des tasses sur la table du Chapelier... jusqu'à la porte du début, par la serrure de laquelle Alice se voit endormie au pied de l'arbre.